home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / FromTheMag / Legacy 7.0 / Legacy7Setup.exe / %MAINDIR% / Czech.trn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-11-21  |  10.0 KB  |  399 lines

  1. 000 English - Australia
  2. 001 ==> Narozen(a)
  3. 002 ==> Pok°t∞n(a)
  4. 003 ==> ┌mrtφ
  5. 004 ==> [;;Poh°ben(a)::Zpopeln∞n(a)]
  6. 005 ==> Adresa
  7. 006 ==> Otec
  8. 007 ==> Matka
  9. 008 ==> SezdanΘ
  10. 009 ==> Datum
  11. 010 ==> Mφsto
  12. 011 ==> Man₧el
  13. 012 ==> Man₧elka
  14. 013 ==> Partner
  15. 014 ==> Partnerka
  16. 015 ==> DalÜφ partner(ka)
  17. 016 ==> DalÜφ partner(ka)
  18. 017 ==> D∞ti
  19. 018 ==> AltJm
  20. 019 ==> Datum s≥atku
  21. 020 ==> Dat.s≥atku
  22. 021 ==> M
  23. 022 ==> Ä
  24. 023 ==> N
  25. 024 ==> Äijφcφ
  26. 025 ==> P°φΦina ·mrtφ
  27. 026 ==> VytiÜt∞no z
  28. 027 ==> Strana
  29. 028 ==> Citace pramen∙
  30. 029 ==> TamtΘ₧.
  31. 030 ==> Udßlosti
  32. 031 ==> JmΘno
  33. 032 ==> Nßzev udßlosti
  34. 033 ==> Popis
  35. 034 ==> Mφsto
  36. 035 ==> Jmenn² seznam
  37. 036 ==> Seznam sφdel
  38. 037 ==> D∙v∞rnΘ
  39. 038 ==> Man₧elstvφ
  40. 039 ==> K°est
  41. 040 ==> Pok°t∞n(ß)
  42. 041 ==> K°est
  43. 042 ==> Chrßm
  44. 043 ==> Nesezdßn(a)
  45. 044 ==> RIN
  46. 045 ==> MRIN
  47. 046 ==> NesezdanΘ
  48. 047 ==> Adr
  49. 048 ==> Stav
  50. 049 ==> AFN
  51. 050 ==> U₧ivatelskΘ ID
  52. 051 ==> Poz
  53. 052 ==> K°est
  54. 053 ==> Mu₧
  55. 054 ==> Äena
  56. 055 ==> Pohlavφ
  57. 056 ==> Naroz
  58. 057 ==> Datum narozenφ
  59. 058 ==> v
  60. 059 ==> Dar
  61. 060 ==> Poznßmky k udßlosti
  62. 061 ==> RodiΦe
  63. 062 ==> Partne°i a d∞ti
  64. 063 ==> Partner(ka)
  65. 064 ==> JinΘ
  66. 065 ==> Partnerstvφ
  67. 066 ==> PoΦßteΦnφ datum
  68. 067 ==> dne
  69. 068 ==> a
  70. 069 ==> od
  71. 070 ==> Telefon
  72. 071 ==> S≥atek
  73. 072 ==> VytiÜt∞no z
  74. 073 ==> VytiÜt∞no z Legacy
  75. 074 ==> Spolehlivost
  76. 075 ==> oo
  77. 076 ==> n.
  78. 077 ==> k.
  79. 078 ==> å
  80. 079 ==> poh°.
  81. 080 ==> k°e.
  82. 081 ==> rod.
  83. 082 ==> Duplicitnφ °ßdek
  84. 083 ==> Viz strana
  85. 084 ==> viz
  86. 085 ==> na stran∞
  87. 086 ==> Viz nφ₧e
  88. 087 ==> ÄßdnΘ p°φjmenφ
  89. 088 ==> ÄßdnΘ k°estnφ jmΘno.
  90. 089 ==> Datum zßzn.
  91. 090 ==> ID
  92. 091 ==> Signatura
  93. 092 ==> Archiv
  94. 093 ==> Dat. citace
  95. 094 ==> ID cit.
  96. 095 ==> m.
  97. 096 ==> n.
  98. 097 ==> man.
  99. 098 ==> Udßlost
  100. 099 ==> Obrßzky
  101. 100 ==> pokraΦovßnφ na dalÜφ stran∞
  102. 101 ==> pokr.
  103. 102 ==> Hlavnφ poznßmky k man₧elovi
  104. 103 ==> BadatelskΘ poznßmky k man₧elovi
  105. 104 ==> LΘka°skΘ poznßmky k man₧elovi
  106. 105 ==> Hlavnφ poznßmky k man₧elce
  107. 106 ==> BadatelskΘ poznßmky k man₧elce
  108. 107 ==> LΘka°skΘ poznßmky k man₧elce
  109. 108 ==> Hlavnφ poznßmky: dφt∞
  110. 109 ==> BadatelskΘ poznßmky: dφt∞
  111. 110 ==> LΘka°skΘ poznßmky: dφt∞
  112. 111 ==> Poslednφ modifikace
  113. 112 ==> Ob°ady CJKSpd
  114. 113 ==> Poznßmky k narozenφ man₧ela
  115. 114 ==> Poznßmky ke k°tu man₧ela
  116. 115 ==> Poznßmky ke k°tu man₧ela
  117. 116 ==> Poznßmky k ·mrtφ man₧ela
  118. 117 ==> Poznßmky k poh°bu man₧ela
  119. 118 ==> Poznßmky k narozenφ man₧elky
  120. 119 ==> Poznßmky ke k°tu man₧elky
  121. 120 ==> Poznßmky ke k°tu man₧elky
  122. 121 ==> Poznßmky k ·mrtφ man₧elky
  123. 122 ==> Poznßmky k poh°bu man₧elky
  124. 123 ==> Poznßmky k man₧elstvφ
  125. 124 ==> Poznßmky k narozenφ : dφt∞
  126. 125 ==> Poznßmky ke k°tu: dφt∞
  127. 126 ==> Poznßmky ke k°tu: dφt∞
  128. 127 ==> Poznßmky k ·mrtφ: dφt∞
  129. 128 ==> Poznßmky k poh°bu: dφt∞
  130. 129 ==> Zßznam rodiny
  131. 130 ==> Dar (CJKSpd)
  132. 131 ==> detaily byly potlaΦeny
  133. 132 ==> detaily byly potlaΦeny pro tuto osobu
  134. 133 ==> detaily byly potlaΦeny pro tuto osobu
  135. 134 ==> PeΦR (CJKSpd)
  136. 135 ==> PeΦP (CJKSpd)
  137. 136 ==> K°est (CJKSpd)
  138. 137 ==> Udßlosti k man₧elstvφ
  139. 138 ==> DalÜφ partner(ka)
  140. 139 ==> K
  141. 140 ==> D
  142. 141 ==> PR
  143. 142 ==> PP
  144. 143 ==> ┌koly
  145. 144 ==> Hlavnφ prameny
  146. 145 ==> Ne₧ije
  147. 146 ==> ID souboru
  148. 147 ==> Povolßnφ
  149. 148 ==> Poznßmky z man₧elovi
  150. 149 ==> Poznßmky k man₧elce
  151. 150 ==> Datum narozenφ
  152. 151 ==> Datum k°tu
  153. 152 ==> Dat. k°tu
  154. 153 ==> Datum ·mrtφ
  155. 154 ==> [;;Datum poh°bu::Datum kremace]
  156. 155 ==> PeΦet∞nφ s partnerem
  157. 156 ==> ObecnΘ
  158. 157 ==> V²zkum
  159. 158 ==> LΘka°
  160. 159 ==> Poznßmky
  161. 160 ==> Report osoby
  162. 161 ==> pokr. pro
  163. 162 ==> Informace k osob∞
  164. 163 ==> ┌mrtφ
  165. 164 ==> [;;Poh°eb::Kremace]
  166. 165 ==> Informace CJKSpd
  167. 166 ==> PeΦet∞nφ s rodiΦi
  168. 167 ==> Poznßmky k narozenφ
  169. 168 ==> Poznßmky ke k°tu
  170. 169 ==> Poznßmky ke k°tu
  171. 170 ==> Poznßmky k ·mrtφ
  172. 171 ==> Poznßmky k poh°bu
  173. 172 ==> Poznßmky k partnerstvφ
  174. 173 ==> Poznßmky k man₧elstvφ
  175. 174 ==> P°φΦina ·mrtφ
  176. 175 ==> Dφt∞-rodiΦ vzt.
  177. 176 ==> Narozen
  178. 177 ==> Narozena
  179. 178 ==> Pok°t∞n
  180. 179 ==> Pok°t∞na
  181. 180 ==> Strom potomk∙
  182. 181 ==> SouΦasn² v∞k
  183. 182 ==> Datum narozenφ
  184. 183 ==> V²roΦ.
  185. 184 ==> Datum s≥atku
  186. 185 ==> Z informacφ ke k°tu
  187. 186 ==> Z informacφ k poh°bu
  188. 187 ==> Mφsto nar
  189. 188 ==> JmΘna
  190. 189 ==> Mφsto s≥atku
  191. 190 ==> Strom p°edk∙
  192. 191 ==> VytiÜt∞no d°φve
  193. 192 ==> Detail pramene
  194. 193 ==> Poh°eb
  195. 194 ==> Partner
  196. 195 ==> ╪ada generacφ pro [FullName]
  197. 196 ==> Duplicita
  198. 197 ==> mφst. nar.
  199. 198 ==> Mφsto ·m.
  200. 199 ==> sourozenec
  201. 200 ==> Vazba
  202. 201 ==> Rodokmen
  203. 202 ==> Viz graf
  204. 203 ==> Poz
  205. 204 ==> Strom Φ.
  206. 205 ==> ╚.
  207. 206 ==> v tomto stromu je stejnΘ jako Φ.
  208. 207 ==> ve stromu Φ.
  209. 208 ==> Poh°ben
  210. 209 ==> Poh°bena
  211. 210 ==> Report ΦasovΘ osy
  212. 211 ==> p.
  213. 212 ==> OdhadnutΘ narozenφ nebo ·mrtφ
  214. 213 ==> Ned∞le
  215. 214 ==> Pond∞lφ
  216. 215 ==> ┌ter²
  217. 216 ==> St°eda
  218. 217 ==> ╚tvrtek
  219. 218 ==> Pßtek
  220. 219 ==> Sobota
  221. 220 ==> V∞k
  222. 221 ==> Rozsah ₧ivota
  223. 222 ==> Tento pßr nem∞l d∞ti
  224. 223 ==> Nemß d∞ti
  225. 224 ==> [:Syn::Dcera:::Dφt∞] narozen(a)
  226. 225 ==> Stav
  227. 226 ==> Hlavnφ poznßmky
  228. 227 ==> BadatelskΘ poznßmky
  229. 228 ==> LΘka°skΘ poznßmky
  230. 229 ==> ┌mrtφ partnera
  231. 230 ==> ┌mrtφ dφt∞te
  232. 231 ==> K°
  233. 232 ==> K°
  234. 233 ==> Leden
  235. 234 ==> ┌nor
  236. 235 ==> B°ezen
  237. 236 ==> Duben
  238. 237 ==> Kv∞ten
  239. 238 ==> ╚erven
  240. 239 ==> ╚ervenec
  241. 240 ==> Srpen
  242. 241 ==> Zß°φ
  243. 242 ==> ╪φjen
  244. 243 ==> Listopad
  245. 244 ==> Prosinec
  246. 245 ==> Dopl≥kovΘ udßlosti pro
  247. 246 ==> Dopl≥kovΘ udßlosti
  248. 247 ==> Obrßzek umφst∞te zde. Nßzev souboru:
  249. 248 ==> Nßzev
  250. 249 ==> na
  251. 250 ==> Navrhnuto
  252. 251 ==> Navr
  253. 252 ==> Vymazßno
  254. 253 ==> Sma
  255. 254 ==> NevyΦiÜt∞no
  256. 255 ==> NeVyΦ
  257. 256 ==> Vykonßno
  258. 257 ==> Kojenec
  259. 258 ==> Dφt∞
  260. 259 ==> Mlad²
  261. 260 ==> Narozeno mrtvΘ
  262. 261 ==> BIC
  263. 262 ==> Zesnul²(ß)
  264. 263 ==> Zesnul²(ß)
  265. 264 ==> DokonΦeno
  266. 265 ==> Kompl
  267. 266 ==> Stornovßno
  268. 267 ==> NEZPE╞
  269. 268 ==> NEZPE╚/ANUL
  270. 269 ==> Viz poznßmky
  271. 270 ==> P°ed 1970
  272. 271 ==> OhlßÜky
  273. 272 ==> Lic
  274. 273 ==> Svobodn²(ß)
  275. 274 ==> Nesezdßn(a)
  276. 275 ==> Odhad
  277. 276 ==> Vyp
  278. 277 ==> Kol
  279. 278 ==> Cca
  280. 279 ==> P
  281. 280 ==> Po
  282. 281 ==> Mezi
  283. 282 ==> Od
  284. 283 ==> Do
  285. 284 ==> pohlavφ
  286. 285 ==> Typ
  287. 286 ==> Lokalita
  288. 287 ==> Nßzev ·kolu
  289. 288 ==> Osoba
  290. 289 ==> Kategorie
  291. 290 ==> Nφzkß
  292. 291 ==> St°.
  293. 292 ==> Vysokß
  294. 293 ==> Priorita
  295. 294 ==> UkonΦen
  296. 295 ==> Zahßjen
  297. 296 ==> Stav
  298. 297 ==> Dopis.
  299. 298 ==> JinΘ
  300. 299 ==> ╚φslo souboru
  301. 300 ==> Nßzev archivu
  302. 301 ==> M∞sto Kr PS╚
  303. 302 ==> Zem∞
  304. 303 ==> E-Mail
  305. 304 ==> Domovskß strßnka
  306. 305 ==> V²sledky
  307. 306 ==> Datum ukonΦenφ
  308. 307 ==> Seznam ·kol∙
  309. 308 ==> JmΘno p°edka
  310. 309 ==> Alt. jmΘna
  311. 310 ==> Partne°i
  312. 311 ==> ID souboru
  313. 312 ==> Badatelsk² ·kol
  314. 313 ==> ┌kol
  315. 314 ==> ObecnΘ
  316. 315 ==> nebo
  317. 316 ==> Zßznamy rodiny pro [FullName]
  318. 317 ==> Potomci od [FullName]
  319. 318 ==> Rodokmen pro [FullName]
  320. 319 ==> Report osoby [FullName]
  321. 320 ==> Hlavnφ pramen
  322. 321 ==> Citace pramene
  323. 322 ==> Obrßzek
  324. 323 ==> Zvuk
  325. 324 ==> Video
  326. 325 ==> Vysv∞tleno
  327. 326 ==> ╚asovß osa: P°edkovΘ od [FullName]
  328. 327 ==> ╚asovß osa: Potomci od [FullName]
  329. 328 ==> P°edkovΘ od [FullName]
  330. 329 ==> ╪ada generacφ pro [FullName]
  331. 330 ==> p.
  332. 331 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr],[BirthSources] [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr],[ChrSources] zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr] [DeathSources] [DeathAge], a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  333. 332 ==> [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr],[ChrSources] zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr] [DeathSources] [DeathAge], a  [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  334. 333 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr],[BirthSources] zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr][DeathSources] [DeathAge], a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  335. 334 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr],[BirthSources] [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr],[ChrSources] a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  336. 335 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr],[BirthSources] [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr],[ChrSources] a zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr][DeathSources] [DeathAge].
  337. 336 ==> zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr] [DeathSources] [DeathAge] a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  338. 337 ==> [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr][ChrSources] a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  339. 338 ==> [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr][ChrSources] a zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr][DeathSources] [DeathAge].
  340. 339 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr][BirthSources] a [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  341. 340 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr][BirthSources] a zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr][DeathSources] [DeathAge].
  342. 341 ==> narozen(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr][BirthSources] a [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr].[ChrSources]
  343. 342 ==> se narodil(a) [BirthDatePlace] [BirthAddr].[BirthSources]
  344. 343 ==> [wasChrTerm] [ChrDatePlace] [ChrAddr].[ChrSources]
  345. 344 ==> zem°el(a) [DeathDatePlace] [DeathAddr][DeathSources] [DeathAge].
  346. 345 ==> [;;byl(a) poh°ben(a)::m∞l(a) kremaci] [BurialDatePlace] [BurialAddr].[BurialSources]
  347. 346 ==> byl(a) pok°t∞n(a)
  348. 347 ==> byl(a) pok°t∞n²(ß)
  349. 348 ==> pok°t∞n²(ß)
  350. 349 ==> pok°t∞n²(ß)
  351. 350 ==> Mu₧
  352. 351 ==> Äena
  353. 352 ==> Upomφnka
  354. 353 ==> Kalendß°
  355. 354 ==> Led
  356. 355 ==> ┌no
  357. 356 ==> B°e
  358. 357 ==> Dub
  359. 358 ==> Kv∞
  360. 359 ==> ╚er
  361. 360 ==> ╚vc
  362. 361 ==> Srp
  363. 362 ==> Zß°
  364. 363 ==> ╪φj
  365. 364 ==> Lis
  366. 365 ==> Pro
  367. 366 ==> Äijφcφ
  368. 367 ==> (Otec)
  369. 368 ==> (Matka)
  370. 369 ==> (Praotec)
  371. 370 ==> (Pramatka)
  372. 371 ==> (Prapraotec)
  373. 372 ==> (Prapramatka)
  374. 373 ==> 2. prapraotec
  375. 374 ==> 2. prapramatka
  376. 375 ==> 3. prapraotec
  377. 376 ==> 3. prapramatka
  378. 377 ==> 4. prapraotec
  379. 378 ==> 4. prapramatka
  380. 379 ==> 5. prapraotec
  381. 380 ==> 5. prapramatka
  382. 381 ==> Prapraotec
  383. 382 ==> Prapramatka
  384. 383 ==> P°edci od [FullName]
  385. 384 ==> Potomci od [FullName]
  386. 385 ==> Upomφnka dne
  387. 386 ==> P°φΦina smrti
  388. 387 ==> Alternativnφ jmΘno
  389. 388 ==> K°est CJKSpd
  390. 389 ==> Dar CJKSpd
  391. 390 ==> ZpeΦet∞nφ s rodiΦi CJKSpd
  392. 391 ==> ZpeΦet∞nφ s partnerem CJKSpd
  393. 392 ==> Stav dφt∞te
  394. 393 ==> Vazba k otci
  395. 394 ==> Vazba k matce
  396. 395 ==> Udßlost k man₧elstvφ
  397. 396 ==> Udßlost osoby
  398. 397 ==> Kde
  399.